おそらく、「効率のオーケストラ・マスター」、「ワークフローのアーキテクト」、あるいは「オペレーショナル・エクセレンスのマスター」といった方が適切な称号だろう......。
チーム全体と一緒に仕事をしていただきます。例えば、オペレーションマネージャーとはクライアントとのセッションを計画し、ディレクターとは契約管理や請求書発行を担当し、リサーチャーとは市場調査のためのコンタクトリストを作成する、といった具合です。
あなたの活躍により、当社の業務に影響を与え、お客様により良いサービスを提供することができます。そのため、積極的に行動できる方、オフィスマネジメントの経験がある方を求めています。ソーシャルメディアに詳しいと有利です。